Ok. I have an embarrassing admission. But it must be made. Yesterday I posted about the delicious tastes of Israel. When a Freundin of mine quite stealthily posted the word "hummus" on my facebook (as opposed to "humus" as I had written), making it look like she was simply commenting on the post, it was brought to my attention that the creamy food made from garbanzo beans, in fact, has THREE possible spellings. But rather than using any of these magnificent spellings, I used what I thought was another alternative but which actually means "the dark organic material in soils, produced by the decomposition of vegetable or animal matter and essential to the fertility of the earth." Oh dear. I didn't eat any of that.
I'm usually rather precise with my spelling and grammar (although I hate proofreading), and I may have tried to let it slide by as a typo, had it just been once. Instead, I have now replaced all seven instances of this word with alternating spellings of "a paste or dip made of chickpeas mashed with oil, garlic, lemon juice, and tahini and usually eaten with a pita." So, to my friend who so sneakily pointed this out without pointing it out (du weißt, wer du bist), I say to you, "Mensch! Unglaublich!" and, of course, "Eine Prinzessin zu Weihnachten". This should be a lesson to all in the importance proofreading and peer reviewing. Although I probably haven't actually learned it.
I'm not sayin'; I'm just sayin'.
I'm usually rather precise with my spelling and grammar (although I hate proofreading), and I may have tried to let it slide by as a typo, had it just been once. Instead, I have now replaced all seven instances of this word with alternating spellings of "a paste or dip made of chickpeas mashed with oil, garlic, lemon juice, and tahini and usually eaten with a pita." So, to my friend who so sneakily pointed this out without pointing it out (du weißt, wer du bist), I say to you, "Mensch! Unglaublich!" and, of course, "Eine Prinzessin zu Weihnachten". This should be a lesson to all in the importance proofreading and peer reviewing. Although I probably haven't actually learned it.
I'm not sayin'; I'm just sayin'.